Внутри меня - миллионы галактик, которых не было. Глаза мои - хамелеоны, настроенные на небо... (с)
Дочитал я про капитана Блада... предлагаю казнить переводчика, который слил последнюю главу. В ней майор обалдел, а Питер обращается к Арабелле "дорогуша". :facepalm3: Серьезно, предлагаю вздёрнуть мерзавца, который отвратным переводом слил такую концовку.
В фильме было иначе: после фильма я бегал и орал: "Они для него даже бабу украли! Мне бы такую команду! Уууу, черти!". А тут я скрипел зубами и шипел, что все беды от баб и: "Стерва, только попробуй его снова продинамить!".
Да, я читаю книги именно так ХD Я с ними разговариваю, обзываюсь, разве что не дерусь)

Следом за "Одиссеей" начал "Путешествия Гулливера" - в детстве меня эта книга обошла, решил наверстать. Чтобы не отмазаться никак, приобрел бумажный экземпляр. Открываю сегодня, а там:

Путешествия
в некоторые отдаленные
страны света
Лемюэля
Гулливера,
сначала хирурга,
а потом капитана
нескольких кораблей


Ну тянет меня на врачей-мореплавателей! С "длинными и густыми" волосами. ХD Вааа хд
Кроме начала книжка пока ничем не радует, но я надеюсь, что моё мнение изменится... или я, хотя бы, стану лучше разбираться в морской терминологии)

@темы: бла-бла-бла, кусочное, длиннохвостый придурок, таки я адмирал, такие дела, брат, любовь, читать? читать!